Neuengamme
Amicale de Neuengamme et de ses Kommandos
  • Bienvenido
    • Unas palabras del Presidente
  • El campo
    • El campo de Neuengamme de 1938 a 1945
      • Neuengamme al servicio de la economía de guerra nazi.
      • El cotidiano del campo
      • Evacuaciones
      • Kommandos Exteriores
      • Memoriales de Hamburgo
      • Después de 1945
    • La situación hoy en día
    • Testimonios alfabéticos
    • Testimonios temáticos
  • Actividades de la Amicale
    • Conocer el Círculo
    • Contactos amicale
    • Las peregrinaciones
    • Juramento a nuestros compañeros
    • Manifiesto del Círculo
  • Memorial del Deportado
  • Glosario
  • Libreria (Los libros y DVDs están en francés)
Seleccionar página
A +
A -
Réinitialiser

Vous êtes ici : Accueil ▸ Témoignages (Alphabétique) ▸ – Je suis devenu 34958 –

– Je suis devenu 34958 –

Détenus en train de se «nourrir» au camp de Hannover-Stöcken               Dessin réalisé secrètement en janvier 1945 par René Baumer (Ramage dans la clandestinité)

 

«Au block, on nous met dans l’obligation d’apprendre notre numéro matricule en allemand. Sans être bien compliqué c’est pour quelques-uns un obstacle insurmontable. Quand un numéro est appelé, l’homme représenté par ce numéro doit répondre instantanément par «Ja» (oui) ou par «Hier»(présent). S’il tarde quelques secondes dans sa réponse – et il n’y a aucune exagération de ma part – il est rossé d’importance car les Allemands affectent de manquer de patience. Pour n’avoir pas répondu immédiatement, des malheureux reçoivent des corrections mémorables à coups de poing, de pied, de gummi. L’homme peut tomber à terre, ceci n’empêche pas les tortionnaires de s’acharner sur lui, de l’assommer à moitié avec leurs bottes et leur trique.»

René BAUMER, La misère aux yeux de fou, Editions Permezel, 2004 (p.49)

A Hannover-Stöcken, des kapos maltraitent un détenu.             Dessin de Viktor Glysing Jensen       (1945)

© 2020 - Campneuengamme