Neuengamme
Amicale de Neuengamme et de ses Kommandos
  • Welcome
    • Message from the President
    • News
  • Camp
    • 1938 1945 Birth NG
      • Economy : Neuengamme ‘s contibution
      • Everyday Life : working and dying in Neuengamme
      • Evacuation of the camp
    • The Camp today
      • Memorial
      • Activities of the Gedenkstätte Neuengamme
  • Amicale of Neuengamme
    • Amicale
    • Manifesto
    • Pledge
    • The Pilgrimages
    • Activities
    • Contacts
    • Events
  • Documentation
    • Glossary Concentration Camp
    • Acronyms
    • Archives of AROLSEN
      • Satellite Kommandos of Neuengamme
        • WILHELMSHAVEN, External Kommando of NEUENGAMME
    • Bibliography
    • Books
    • Books on deportation and World War II
    • Chant des Partisans
    • Le Chant des Marais
    • Testimonials Alphabetic
    • Testimonials Thematiques
  • Memorial of the deportees
  • Library (Books and DVDs are in french)
Select Page
A +
A -
Réinitialiser

Vous êtes ici : Accueil ▸ Témoignages (Alphabétique) ▸ – Je suis devenu 34958 –

– Je suis devenu 34958 –

Détenus en train de se “nourrir” au camp de Hannover-Stöcken               Dessin réalisé secrètement en janvier 1945 par René Baumer (Ramage dans la clandestinité)

 

“Au block, on nous met dans l’obligation d’apprendre notre numéro matricule en allemand. Sans être bien compliqué c’est pour quelques-uns un obstacle insurmontable. Quand un numéro est appelé, l’homme représenté par ce numéro doit répondre instantanément par “Ja” (oui) ou par “Hier”(présent). S’il tarde quelques secondes dans sa réponse – et il n’y a aucune exagération de ma part – il est rossé d’importance car les Allemands affectent de manquer de patience. Pour n’avoir pas répondu immédiatement, des malheureux reçoivent des corrections mémorables à coups de poing, de pied, de gummi. L’homme peut tomber à terre, ceci n’empêche pas les tortionnaires de s’acharner sur lui, de l’assommer à moitié avec leurs bottes et leur trique.”

René BAUMER, La misère aux yeux de fou, Editions Permezel, 2004 (p.49)

A Hannover-Stöcken, des kapos maltraitent un détenu.             Dessin de Viktor Glysing Jensen       (1945)

© 2020 - Campneuengamme
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site Web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.