Sélectionner une page

  RETOUR SUR LE PELERINAGE  2025

 

L’Amicale de Neuengamme a organisé son pèlerinage du 1er mai au 5 mai 2025 sur la région d’Hambourg et au camp de concentration de Neuengamme, élaboré par Mesdames  Françoise Plaza Carlstroem, Françoise Marchelidon et Françoise Mayenson (membres du bureau de l’Amicale et du conseil d’administration).

Voici les moments clés de ce séjour.

VENDREDI 2 MAI 2025

Une visite dans les kommandos de Hambourg, notamment Dessauer Ufer/Veddel où 2000 hommes, puis 800, du 15 septembre 1944 au 14 avril 1945 ont été incarcérés dans ces lieux. Les femmes, quant à elles, furent au nombre de 1500 de la mi juillet 1944 au 13 septembre 1944. Leurs missions : déblaiement, voies de chemin de fer et creusement des fossés anti-char.

Le kommando de « Spaldingstrasse »  où environ 2000 détenus de toutes les nationalités ont travaillé sans relâche pour la ville de Hambourg, pour la Reichsbahn et l’entreprise Jung-Öl. Leurs missions furent : le déblaiement, la réparation de chemins de fer pour la Reichsbahn. Ce kommando ouvert en octobre 1944 fut évacué à la mi-avril 1945. 800 hommes périrent pendant cette période. Ce kommando fut évacué à la mi-avril 1945 vers Sandbostel.

 

Pour aller plus loin, vous reportez sur le dossier (rubrique Librairie) : Kommandos extérieurs de Neuengamme à Hambourg N° 25

 

 

Puis le programme de cette journée a amené les participants au terrible endroit de Bullenhuser Damm.

Dans une école, dans le sud-est de Hambourg, quartier de Rothenburgsort, se trouvait un kommando d’environ 600 hommes. Ils étaient dédiés aux travaux de déblaiement, de déminage et de récupération de matériaux de construction pour la firm « Deutsche Erd und Steinwerke ».

Mais dans la nuit du 20 au 21 avril 1945, arrivèrent 20 enfants juifs âgés de 5 à 12 ans. Ils furent des cobayes au camp central de Neuengamme pour des recherches menées par des médecins SS. Ces expériences horribles ont été perpétrées sur ces petits êtres, dans le sous-sol de cette école. Ils seront pendus ainsi que 4 soignants  : deux infirmiers hollandais et deux médecins français, le Docteur Quenouille et le Professeur Florence.

Le bâtiment existe toujours …  Le sous-sol a été aménagé en lieu de recueillement et en musée. A côté de l’établissement, un jardin, dit le jardin des roses, a été aménagé, avec les 20 petites stèles citant les prénoms et noms, âges, et origine des pays. Sur chacune des stèles, leur photo.

                                                                                                           

 

 

Ensuite,  nous nous sommes rendus à la prison / camp de concentration de Fuhlsbüttel (KolaFu)

Ouverte en septembre 1933, était un des centres de terreur les plus célèbres de l’Allemagne nazie. D’octobre 1944 à février 1945, 1300 détenus, travaillant dans les Kommandos de Hambourg, y furent logés après le bombardement de Dessauer Ufer. Le Kommando de déminage (Bombensuchkommando ou Springkommando) fut établit à la prison centrale. Le nombre de victimes exigeait que le contingent soit souvent renouvelé.

 

Dépôt de gerbes par Nicolas LE BRIS, petit-fils de Jean. LEBRIS incarcéné dans cette prison.

 

 

Enfin, cette journée se termina par la visite du cimetière Ohlsdorf à Hambourg.

En mai 1949, fut inauguré un « Mémorial pour les victimes des persécutions du national-socialisme », colonne de béton de 16 mètres de haut où 105 urnes y sont empilées. Elles contiennent des cendres et de la terre provenant des 26 camps de concentration, prisons et lieux de torture, dont le camp de Neuengamme et certains Kommandos.

Sur la face avant du monument, on peut lire :  » 1933-1945. L’injustice nous a apporté la mort. Vivants, reconnaissez votre devoir » et à l’arrière  » Gardez le souvenir de notre détresse, songez à notre mort, que l’homme soit un frère pour l’homme ».

Notons que la mémoire du IIIème Reich est également très présente dans ce cimetière, supposé être le plus grand d’Europe, sous forme de monuments commémoratifs, de tombes individuelles où des stèles et des plaques affichent des symboles nazis !

   Dés détenus du camp de Neuengamme et de ses Kommandos (2 874 noms connus) sont enterrés  dans le « Carré pour les victimes de diverses nations » dans la Sorbusallee.

 

 

 

 

 

 

 

SAMEDI 3 MAI 2025

AGENDA du 3 MAI 2025 : 2025-05-03_Programme_CérémonieNeustadt (1)

Matinée de commémoration exceptionnelle à Neustadt – La BAIE DE LÜBECK, la terrible tragédie

Histoire : Dès le 14 avril 1945, le CAP ARCONA, paquebot de ligne, stationnait en baie de Lübeck. Le 27 avril 1945, l’ATHEN arrive avec 2 500 déportés des camps de concentration de Dora et de Neuengamme. Ils sont immédiatement transférés à bord du CAP ARCONA. Le 28 avril 1945, un nouveau transport de 2 500 déportés sont embarqués sur le CAP ARCONA. L’ATHEN repart vers Lübeck et revient, le 29 avril 1945 avec 3 000 déportés et jette l’ancre près du Cap Arcona. Tous ces déportés sont entassés dans les cales de ces bâteaux, sans eau, sans nourriture. Le THIELBEK avec 2 500 déportés se joint aux autres bâteaux.

Dans la matinée du 3 mai, un contingent de 1 200 déportés provenant d’autres camps arrive à Neustadt, dans trois embarcations.  Elles sont arrimées au THIELBEK et les gardes SS quittent le bateau. Les détenus coupent les amarres et se libèrent, s’éfforçant de regagner la côte à la nage. Mais plus de 150 déportés sont tués par les SS tirant de la plage.

A 15h00, le 3 mai 1945, le CAP ARCONA et le THIELBEK sont coulés par l’aviation anglaise. Environ 7 500 déportés sont à bord. Seuls 450 en réchapperont. Seul l’ATHEN a pu débarquer les déportés au port de Neustadt, enfin libres, et furent pris en charge par les troupes alliées.

A chaque pèlerinage, à 15h00 précises, toujours le 3 mai, est organisé un jeté de roses sur le lieu précis des 2 bâteaux qui ont coulés avec leurs bords environ 7 000 déportés.

De gauche à droite :  Intervention de Mme Nieves CAJAL SANTOS – petite-nièce de déportés, cérémonie devant les stèles à Neustadt – la cloche du CAP ARCONA (exposée au camp de Neuengamme) – les jetés de roses depuis les bâteaux.

   

 

De nombreuses personnalités ont pris la parole, (discours traduits en français) à savoir :

Madame Martine LETTERIE, Présidente de l’Amicale Internationale, en introduction : DiscoursIntroductionMartineLetterie_CérémonieNeustadt

Madame Karin PRIEN, Ministre de l’éducation, de la science, recherche & culture du Land de Schleswig-Holstein : DiscoursKarinPrien_CérémonieNeustadt

Monsieur Mirko SPIECKERMANN, Maire de la Ville de Neustadt : DiscoursMirkoSpieckermann_CérémonieNeustadt

Madame Nieves CAJAL SANTOS, Nièce de Miguel SANTOS, mort sur le Thielbek & Jésus Santos, mort à Sanbostel :

2025-05-03_DiscoursNievesCajalSantos_CérémonieNeustadt

Les élèves du Lycée Küstengymnasium de Neustadt  ont interviewé M. Manfred Goldberg, survivant de Lübeck. Ce dernier cite « il faut lutter contre le mensonge, la propagande et la désignation des boucs émissaires, très répandus sur Internet » :

2025-05-03_DiscoursElevesLycéeNeustadt_CérémonieNeustadt

Madame Martine LETTERIE, Présidente de l’Amicale de Neuengamme prononce son discours de clôture : ConclusionMartineLetterie_CérémonieNeustadt

Pour aller plus loin, vous reportez sur le dossier (rubrique Librairie) : La baie de Lübeck N° 6

(Photo du 3 mai 2025 à la Briqueterie du camp de Neuengamme  de la Fondation des Mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg)

L’après-midi de ce 3 mai, une cérémonie exceptionnelle a été organisée en présence de nombreuses personnalités à la Briqueterie du camp de Neuengamme.

Regardez la vidéo retracant les points forts de la cérémonie : 

https://www.sat1regional.de/80-jahre-befreiung-des-kz-neuengamme-gedenken-an-die-opfer-des-holocaust/

Les discours (traduits en français) prononcés ont été les suivants :

– Chancelier Olaf SCHOLZ  : Discours Chancelier Scholz 4 mai 2025 à Neuengamme

– Martine LETTERIE : DiscoursMartineLetterie briqueterie_CérémonieNeuengamme 

– Helga MELMED, déportée son témoignage : 2025-05-03_DiscoursHelgaMelmed_CérémonieNeuengamme

 – Olivier Von WROCHEN, Directeur du Mémorial du Camp de Concentration de Neuengamme :

2025-05-03_DiscoursOliverVonWrochem_CérémonieNeuengamme

– Peter TSCHENTSCHER, Maire de Hambourg :  2025-05-03_DiscoursPeterTschentscher_CérémonieNeuengamme

Regardez le reportage de la télévision allemande NDR sur la cérémonie du 3 mai à Neuengamme, et notamment l’interview d’Helga Melmed » :

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Bewegende-Gedenkfeier-im-ehemaligen-KZ-Neuengamme,kzneuengamme108.html

 

Helga Melmed, déportée

              

Helga MELMED, déportée                   Personnalités politiques et présidents                       Olivier Von WROCHEN 

Chancelier Olaf  SCHOLZ

Regardez l’intégralité de la cérémonie du 3 mai à Neuengamme, filmée par la chaîne de télévision allemande NDR 

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Festakt-zum-80-Jahrestag-der-Befreiung-des-KZ-Neuengamme-2025,neuengamme390.html

 

   

DIMANCHE 4 MAI 2025

Plusieurs visites ont été organisées au camp de Neuengamme :

– Pavillon de la mémoire virtuelle 

– Inauguration de la nouvelle plaque des Nations

– Maison du recueillement où l’on peut voir des énormes panneaux sur lesquels les noms des déportés morts à Neuengamme sont gravés.

Un hommage a été rendu devant le monument principal en présence de personnalités.                                                                                                                      

 

Voici l’agenda : 2025-05-04_Programme_CérémonieNouvellePlaqueCommémorativeNeuengamme

– Prof. Dr Oliver Von Wrochem, Directeur du mémorial du camp de concentration de Neuengamme :

2025-05-04_DiscoursOlivervonWrochem_CérémonieNouvellePlaqueCommémorativeNeuengamme (1)

– Iryna TYBINKA , Consul général d’Ukraine : 2025-05-04_DiscoursIrynaTybinka

– Vincent de KOM, Descendant d’un déporté hollandais du Suriname : 2025-05-04_DiscoursVincentdeKom

– Martine LETTERIE, Présidente de l’Amicale Internationale :

2025-05-04_DiscoursMartineLetterie_CérémonieNouvellePlaqueCommémorativeNeuengamme

De gauche à droite : Monument principal à Neuengamme – Déportée survivante (à gauche) – Panneaux des noms des déportés morts

De gauche à droite : Hommage aux 42 officiers alsaciens déportés – Plaques des NATIONS – le wagon à Neuengamme sur les rails du camp

N’oublions Jamais

Pour aller plus loin, vous reportez sur le dossier (rubrique Librairie) : Le Camp Central de Neuengamme N° 15

(Photos des membres du bureau de l’Amicale de Neuengamme)  

——————————————————————————————————–

SPECIAL PELERINAGE FAMILIAL au mois de Mai 2025  : La famille DURIF

La famille DURIF a souhaité revenir sur les traces de leur aieul, déporté à Neuengamme, Kommando de Breme-Osterort, décédé à Sandbostel 

Louis DURIF, matricule 39841. 

     Regardez la vidéo de l’interview de Jacques DURIF par la chaîne TV   BFM2 : https://www.youtube.com/watch?v=4pOgm-B2ldA

 

Son fils Jacques DURIF, accompagné de 20 membres de sa famille, raconte :

 » … Notre voyage de mémoire et de découverte de la vie de mon père est allé bien au-delà de ce que je pensais.. »  (cliquez sur le lien ci-dessous)

Journées de mémoire de la famille DURIF à Neuengamme-

——————————————————————————————————-

VOYAGE DE MEMOIRE 2025   –    DRUTTE, RAVENSBRUCK ET NEUENGAMME  –  

Sur les traces de M. Alexandre Pichenaud  (matricule 31776) et de sa famille

Au mois de mai 2025, sa fille, Mme Marie-Josette Mariaud-Pichenaud, nous a fait parvenir le récit de son propre pélerinage retraçant le parcours des membres de sa famille et amis, déportés en tant que Résistants dans les camps de Neuengamme, Drütte, Ravensbruck.

Dans son émouvant compte-rendu, elle cite : Alexandre Pichenaud (matricule 31776) déporté à Neuengamme puis transféré à Ravensbruck (matricule 16645) et sa libération à Malchow par l’Armée Russe le 2 mai 1945. Il décéda en 1973. Puis, ses grands-parents, Jeanne et François (matricule 30579), transférés à Ravensbruck où ils furent gazés, respectivement Francois le 5 février 1945 et Jeanne le 9 mars 1945. Et les compagnons de son père et de ses grands parents, Camille Papelier et Georgette Durand …

Lire le compte-rendu : Voyage de mémoire 2025 L

Photo de gauche : Mme Eva Freudenstein, Mme Marie Josette Mariaud-Pichenaud 
Photo de droite : Block 4 – Kommando de Drütte (usine d’Hermann Göering)